?

Log in

No account? Create an account

Слово классика

« previous entry | next entry »
May. 24th, 2014 | 12:31 pm

В день рождения Бродского и накануне украинских выборов

Иосиф Бродский. На независимость Украины. 1994

Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
"время покажет Кузькину мать", руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченный изотопом,--
жовто-блакытный реет над Конотопом,
скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром что без креста, но хохлам не надо.
Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы медля строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!
Ступайте от нас в жупане, не говоря -- в мундире,
по адресу на три буквы, на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть -- так сообща, путь выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, хохлы, пожили вместе -- хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
кожаными углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,
нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом?
Вас родила земля, грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Это земля не дает вам, кавунам, покоя.
Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник!
Больше, поди, теряли -- больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза --
нет на нее указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

(текст дан по варианту библиотеки Мошкова)

Link | Leave a comment |

Comments {18}

gegem0n

(no subject)

from: gegem0n
date: May. 24th, 2014 09:12 am (UTC)
Link

большинство людей считают, что это подделка

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 10:44 am (UTC)
Link

"большинство" - это лишь те, кому очень не хочется чтобы автором был Броский и кто не верит свидетельствам очевидцев (или "очеслышцев"). А большинство в авторстве не сомневается.

Reply | Parent | Thread

bartoli

(no subject)

from: bartoli
date: May. 25th, 2014 09:04 pm (UTC)
Link

Лев Лосев, друг и биограф Бродского, подтвердил, что это подлинные стихи, прочитанные Бродским публично.

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: kelbaz
date: May. 24th, 2014 09:25 am (UTC)
Link

Даже у великих поэтов бывают плохие стихи, если этот действительно его. Если же вы придерживаетесь той же шовинистической и недалёкой от нацистской точки зрения на Украину и украинцев, что и автор стихотворения, кто бы он ни был, то что ж, от этого ваши снимки хуже не становяться, но человеком адекватным и приличным вас вряд ли можно считать, просто неплохая прокладка между фотоаппаратом и земной поверхностью.

Edited at 2014-05-24 09:38 am (UTC)

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 10:50 am (UTC)
Link

поэтов судят не люди а время. Вот 20 лет прошло, а звучит как вчера написанное.
Что касается остального - попробуйте еще раз прочесть и понять автора - на мой взгляд ни шовинизма, ни тем более нацизма в стихотворении нет.

Reply | Parent | Thread

annaelle_erica

(no subject)

from: annaelle_erica
date: May. 24th, 2014 11:09 am (UTC)
Link

Я бы сказала, что в нем обида и горечь.

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: kelbaz
date: May. 24th, 2014 12:07 pm (UTC)
Link

Да? Ну если, это не шовинизм...
А что же там есть, позвольте спросить?
Я так понимаю из Парижа лучше видно, чем из Украины, что у нас тут делается?
Собственно ваша точка зрения, в принципе, ясна.
Жаль, что она не отменяет шизоидного путина, российских танков на границе и ежедневной гибели украинских военных от рук российских диверсантов. А так думайте что хотите. Когда надо объяснять, не надо объяснять.

Reply | Parent | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 05:30 pm (UTC)
Link

Согласен с Анной - горечь, и обида. Мудрость наверное тоже...

Reply | Parent | Thread

annaelle_erica

(no subject)

from: annaelle_erica
date: May. 24th, 2014 09:37 am (UTC)
Link

Грустно.

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 10:51 am (UTC)
Link

да, не весело...

Reply | Parent | Thread

bengreen

(no subject)

from: bengreen
date: May. 24th, 2014 03:36 pm (UTC)
Link

В один из своих дней рождения Иосиф Бродский написал вот такое стихотворение. Стихотворению этому, кстати, сегодня 50 лет!

КАМЕРНАЯ МУЗЫКА

Ночь. Камера. Волчок
хуярит прямо мне в зрачок.
Прихлебывает чай дежурный.
И сам себе кажусь я урной,
куда судьба сгребает мусор,
куда плюется каждый мусор.

Колючей проволоки лира
маячит позади сортира.
Болото всасывает склон.
И часовой на фоне неба
вполне напоминает Феба.
Куда забрел ты, Аполлон!

24 мая 1964 г, День рождения, КПЗ

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 06:04 pm (UTC)
Link

Жизненно... И действительно, 50 лет сегодня...

Reply | Parent | Thread

gegem0n

(no subject)

from: gegem0n
date: May. 24th, 2014 05:28 pm (UTC)
Link

>будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.

Почему вдруг Александр противипоставляется Тарасу? Люблю обоих, а Бродского как-то не очень, кстати и совсем не из-за этого, сомнительного авторства, стиха.

Чи ми ще зійдемося знову?
Чи вже навіки розійшлись?
І слово правди і любові
В степи і дебрі рознесли!
Нехай і так! Не наша мати,
А довелося поважати.
То воля Господа. Годіть!
Смирітеся, молітесь Богу
І згадуйте один другого.
Свою Україну любіть.
Любіть її... Во время люте,
В останню тяжкую мінуту,
За неї Господа моліть.

Тарас Шевченко

Edited at 2014-05-24 05:29 pm (UTC)

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 24th, 2014 05:56 pm (UTC)
Link

Возможно Бродский и не очень любил Шевченко (не знаю), но мне скорее кажется, что в этой фразе обозначены не персоналии, а образы двух культур.
Также я встречал мнение, что в этом стихотворении "лирический герой" не тождественен автору, т.е. Бродский пишет как бы не от себя, а от лица обобщенного "кацапа".

Reply | Parent | Thread

luchiel

(no subject)

from: luchiel
date: May. 25th, 2014 09:10 am (UTC)
Link

двойная неожиданность для меня - у вас обнаружить такое якобы бродского, и пусть даже скорее всего бродского. для меня еще один яркий пример того, что творчество должно быть отделено от политики, и там где личность начинает вростать в политический контекст, заканчивается творец как таковой
как будто в дерьмо вступила) такое вот чувство

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 25th, 2014 01:20 pm (UTC)
Link

Бродский был далек от политики и, даже несмотря на свою вынужденую эмиграцию, он не стал ни "антисоветчиком", ни "прокапиталистом". Он всегда был лишь Поэтом. И мне кажется, если вчитаться в эти строки, то видно, что политики в них совершено нет, а есть самые обычные человеческие чувства. Совершенно такие же, как скажем в "Прощай немытая Россия" Чаадаева. Классика тем и хороша, что она своего рода "оселок". Применять-осмысливать его или нет - дело каждого.

Reply | Parent | Thread

bartoli

(no subject)

from: bartoli
date: May. 25th, 2014 09:09 pm (UTC)
Link

Лермонтова

Reply | Parent | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: May. 26th, 2014 07:42 am (UTC)
Link

ох, извините, мозга за мозгу...

Reply | Parent | Thread