endegor (nikolai_endegor) wrote,
endegor
nikolai_endegor

Categories:

Мрамор XXII - варианты

По скульптуре Александра Шонверка "Юная тарентинка", 1871. Музей Орсэ, Париж.
Модель: Дарина




Другой (первый) вариант таков:



Мне не давала покоя морская (а скорее даже подводная) тематика скульптуры, и в верхнем коллаже я попробовал обыграть эту тему более явно. Буду благодарен всем, кто скажет "за" или "против" любой из работ.

Скульптура создана по сюжету одноименного стихотворения Андре Шенье. Оно рассказывает о девушке, унесенной морскими волнами с корабля накануне своей свадьбы.

"...Уже в волнах она, цветок Тарента нежный;
Ей тело юное качает вал безбрежный.
Фетида, вся в слезах, в пещере скал крутых
Спешит ее укрыть от всех чудовищ злых;
Нерея дочери послушными руками
Вздымают девушку над бурными волнами
И к берегу несут, чтоб в саркофаге ей
Покоиться в стране зефира и зыбей,
А издали уже, будя простор пустынный,
Бегут к ней нимфы гор, холмов, ручьев, долины
И, ударяя в грудь и косы распустив,
Возносят горести исполненный призыв:
"Увы! Ты к жениху не подойдешь, краснея,
Тебя не облекут в одежды Гименея,
Предплечья твоего уж не замкнет браслет,
И на кудрях твоих повязки брачной нет!"

(перевод Всеволода Рождественского)

.
Tags: darina, marble, nude, photoart, sculpture
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments