?

Log in

No account? Create an account

Про Брысю

« previous entry | next entry »
Jul. 15th, 2015 | 01:57 pm

Вообще-то фотоиллюстрации к литературному произведению дело очень рискованное, если не сказать безнадежное. Ну как фотографу соревноваться с художником, который двумя росчерками карандаша может рассказать о сюжете или о герое то, на что фотограф возможно потратит дни работы? А уж если главным героем книги является собака... Но мне очень понравился текст, и я решил попробовать.




У этой книги два полноправных автора - хозяйка Ирина и ее говорящая собака Брыся. Вот они:

Героини (фотография для обложки)





Пролог
"Я стояла у окна и смотрела в глубину сада, туда, где начинался лес. Мысли исчезли, и их место заняли нечеткие, похожие на выцветшие фотографии, воспоминания. Бездонная воронка памяти затягивала меня все глубже и глубже, выхватывая лишь то, что было особенно дорого сердцу. Возвращаться оттуда мне не хотелось, но выбора не было.

Я окинула взглядом кухню: нет, вроде бы ничего не осталось. За исключением моей памяти, в доме больше ничто не говорило о том, что всего двадцать четыре часа назад здесь жила одна замечательная собака. Пятнадцать лет пролетели незаметно. Мои юность и зрелость, университеты и работы, три языка и две страны, путешествия в чужие души... Я ощущала ее присутствие даже тогда, когда нас разделяли тысячи километров. Теперь мне надо будет научиться жить заново, храня на дне рабочего портфеля лишь ее потертый кожаный ошейник."





Гл. 4
"Углубившись в воспоминания, я зашла на сайт знакомого питомника в Москве. Интернет отозвался пустотой, сказав, что сайт и питомник закрыты в связи со смертью хозяйки. Я искренне расстроилась, и тогда, наудачу, набрала по-русски просто «кокер, питомник». Первый же выпавший сайт пробудил во мне смутные воспоминания: лицо хозяйки питомника показалось мне знакомым. Мы точно виделись, наверное, на выставках, примерно пятнадцать лет назад...

Я нажала на ссылку «Щенки». С единственной фотографии, размещенной в этом разделе, на меня смотрел... клоун. Выражение его морды было совершенно невозможно описать, настолько оно было смешным. Я расхохоталась, не без сожаления понимая, что везти щенка из России – это полное безумие, и об этом не стоит даже мечтать. Я закрыла страницу. Побродив еще немного по страницам французских питомников, я поняла, что ничего не понимаю в предложениях – шквал информации, фотографии, родословные... Как решить? Я вернулась на тот, русский, боясь в душе, что клоун мог вдруг куда-то исчезнуть. Но фотография была на месте."





Гл. 6
"Брыся была так утомлена дорогой и новыми впечатлениями, что, едва я положила подстилку на пол, она свернулась на ней клубочком и тут же заснула. Мы с ЖЛ поднялись в спальню, поболтали немного и погасили свет. Не успела я закрыть глаза и настроиться на сонную волну, как снизу раздался отчаянный вопль:
- Мама-а-а! Ма-ама-а-а!
Я одним прыжком выскочила из кровати и побежала вниз"




"- Мне снилось, что я потерялась в аэропорту... – пробормотала Брыся и жалобно заглянула мне в глаза...
- Посиди со мной! Пожалуйста!
Закутавшись в плед, я прилегла на диван. Брыся положила мне голову на колени и послушно закрыла глаза. Я терпеливо ждала, когда же она заснет, но, стоило мне пошевелиться, как она просыпалась и смотрела на меня так умоляюще, что у меня не хватало духа оставить ее одну. Потом заснула и я."





Гл. 9
"Мы торжественно установили клетку, я постелила внутрь ее меховой коврик. - А где же мати-вация? Где-е-е? - заныла Брыся. - Видишь сыр? – я показала ей кусок сыра, который остался от бутерброда. Она сглотнула слюну. - Если хочешь его получить, то иди в клетку!"




"- Какая ж это мати-вация, если это просто сыр? – возмутилась она, высунув голову наружу. – Так бы и сказала - «сыр»! И сразу все понятно!
- Ну, извини. - ответила я. - Так что, ты выходишь или будешь там сидеть?
- А ты мне сыра еще дашь?
- Дам, если просидишь тихо десять минут. А я буду считать. Как скажу «шестьсот», значит, время вышло. А ты слушай, чтобы не пропустить. Идет?
- Идет-идет! – страстно закивала Брыся. - А это что такое «шиссот»?
- Это такое слово специальное, для того, чтобы сказать, что упражнение закончилось и сейчас будут кормить. Запомнила?
- Запомнила! Шиссот!"





Гл. 10
"- Ладно, давайте я вас провожу за стол. – сказала Жозетт махнула рукой вглубь ресторана. – Я Вашего мужа посадила вон туда, в угол. Мы прошли за стол. Жозетт выдала нам меню и заботливо спросила:
- Может, вашему щенку воды принести?
- Никакой я не щенок! Я – взрослая собака! – возмущенно крикнула Брыся и спряталась под стол."





Гл. 11
"И правда, это была мышь. Она безнадежно прилипла к вишневому варенью, протекшему из лопнувшей банки на бронзовый подносик, стоявший на полу. Варенье успело основательно загустеть, и обездвиженная мышь жалобно стонала, лежа на боку. Судя по ее причитаниям, она оплакивала свой последний день. Хорошая смерть, подумала я, - умереть в луже варенья на старинном подносе...
- Что делать будем, как думаешь? – спросила я.
- Мыши, конечно, существа вредные, но оставлять мучиться любое животное – бесчеловечно, а убивать – рука не поднимется. По крайней мере, у меня.
- И у меня! - закивала Брыся. – А давай ее спасем!"




"Брыся сделала чрезвычайно скорбное лицо. Весь ее вид выражал крайнее послушание и абсолютное отсутствие неправильных, с моей точки зрения, намерений.
- Ладно. - сказала я специальным педагогическим голосом. – Но ты, Брыся, слушай меня внимательно: я, конечно, поставлю банку возле камина, но если ты ее случайно перевернешь, и мышь сбежит, то пеняй на себя.
- Не сбежит, мама! – моментально оживившись, страстно закивала Брыся. - Я даже близко не подойду! Я глазами только!..."





Гл. 16
"- Ты, правда, думаешь, что я могу выиграть? - Правда!
- Ну, если правда, то тогда я попробую. Только если у меня не будет получаться, то я не пойду на выставку, ладно? Может, начнем прямо сейчас? Мы пошли на набережную реки, на самый край деревни. Стоял вечер, и желтый свет фонарей сонно отражался в воде. Я достала из кармана пакетик с заранее нарезанным сыром.
- Мати-вация! – радостно воскликнула Брыся.
- Теперь смотри: твоя задача – бежать точно рядом со мной, не подпрыгивая. Уяснила?
- А если я все-таки подпрыгну? – заволновалась Брыся. – Точнее, это мои лапы сами подпрыгивают! Я даже им иногда говорю: «Ну что вы всё прыгаете, лапы?». А они продолжают! – закончила она возмущенно."




"Брыся смотрела на лапы и что-то приговаривая вполголоса. Добежав до исходной точки, мы остановились, чтобы перевести дух.
- Ну как? – спросила я. – Получается?
- Ага! – кивнула Брыся. – Я их уговариваю не подпрыгивать. Вроде слушаются!
- Точно! Хорошо бегут! – я погладила ее по голове. – Может, хватит на сегодня?
- Нет, давай еще раз! – сказала Брыся. – А то им надо закрепить полученный результат! С помощью мати-вации!"





Гл. 16
"- Ой, ... уморила! – заржал во все горло доберман и театрально рухнул прямо на клумбу. – На выставку она идет! Ты хоть себя в зеркало видела?!
- Нет, а что? – насторожилась Брыся.
- Не слушай его, - сказала я мягко, - пойдем домой.
- Нет, а что!? – повторила опять Брыся, обращаясь к доберману, продолжавшему кататься по клумбе. Ему было так смешно, что он даже дрыгал ногами от смеха.
- Да ты же на чучело похожа! – вдруг заорал он и, подскочив пружиной, приземлился на все четыре лапы. – Ты же худющая, как щепка! И хохол на голове у тебя, как у попугая! И шерсть у тебя кудрявая! Какая выставка?! Не ходи! Все смеяться будут! Уродина-а-а!"




"Наконец, за неделю до выставки, я объявила Брысе, что час стрижки настал. Осознав всю важность предстоящего процесса, Брыся дала себя помыть, завернуть в полотенце и уложить на диван – обсыхать."





"Я высушила ее феном, расчесав и оттянув упрямые кудряшки. Серебро ее шерсти заблестело, переливаясь под светом ламп. Я взяла в руки филировку:
- Давай сюда свой хохол! Сейчас отрежем...
Она послушно подставила голову. Ее кудри белым кружевом посыпалиль на стол. Потом стрижка пошла своим чередом, и, через три часа, я чувствовала себя, по меньшей мере, Пигмалионом: из беспорядочного клубка шерсти постепенно проявился настоящий кокер: квадратный, с красивой головой и удивительно элегантными линиями плеча и шеи."





Гл. 17
"Первая брысина выставка была маленькой и глубоко провинциальной, о чем я решила ей не рассказывать. Чтобы она не расслаблялась, я решила все делать так, как-будто мы собирались, как минимум, на Чемпионат Франции. Все было продумано до мелочей, включая мой наряд: выгодно подчеркивающие брысин темно-серебряный окрас серые брюки, прекрасно сочетающаяся с моими рыжими кудрями голубая рубашка и черные туфли на небольшом каблуке. Увидев нас вместе, ЖЛ только покачал головой:
- Я даже не знаю, - сказал он с французской элегантностью, - то ли она прекрасно смотрится на твоем фоне, то ли ты – на ее... "




"Закончив диктовать ассистенту описание, судья попросил поставить Брысю в последнюю стойку на полу. Тут ее нервы все-таки сдали, и она запросилась на руки, категорически отказываясь оставаться неподвижной.
Махнув рукой на результат, я подняла ее на руки и крепко прижала к себе. Судья распределил места: первое досталось Шоколадной Шарлотке д’Альмамур, второе – Брысе, а третье - Канелли из Садов Лоаны. Судья пожал мне руку, торжественно поздравил и вручил описание."





Гл. 18
"Я спустила Брысю на пол. Она обнюхала мою ногу и попыталась зализать ранки, оставленные острыми, как перочинный нож, зубами джека. Я остановила ее жестом – любое прикосновение, даже собачьего языка, было болезненно. Мы переглянулись. - Больно? – спросила Брыся. – Может, все-таки... Она облизнулась.
- Спасибо, не надо, - ответила я, - я как-нибудь сама."





Гл. 19
"Я набрала воздуха в легкие и, сама от себя не ожидая, сказала:
- Я Вам предлагаю сделку. Мне совершенно очевидно, что Вам нужна помощь. Я – психолог. Вы приходите ко мне поговорить, я не подаю на Вас в суд. Вы согласны?
- Ладно. – буркнул он и, не попрощавшись, повесил трубку. Я посмотрела на Брысю.
- Ну и ха-а-а-ам! – восхищенно протянула она. – Но ты его здорово уделала, я тобой горжусь!"





Гл. 23
"Согласно процедуре, все побежали по кругу. Некоторые собаки весело крутили хвостами, другие, стесняясь, пытались тянуть поводки в самых непредвиденных направлениях. Это был всего лишь класс юниоров, им было простительно, ведь у них за плечами не было большого опыта. Потом все остановились, и, согласно очередности номеров, собакам было предложено пройти на персональный осмотр. Время тянулось катастрофически медленно. У моему удивлению, Брыся дала судье осмотреть себя со всех сторон, заглянуть в рот, ощупать кости... Сквозь видоискатель я отчетливо видела, как она буквально улыбалась, стоя на столе. "




"- Эй, зазаборный! – негромко крикнула Брыся, высовывая голову из окна. – Выходи, чего скажу!
- Это ты что ли, мелочь? – ответил доберман, зевая и потягивая лапы в разные стороны.
- Я! – гордо ответила Брыся. – Я первое место заняла! На Чим-пи-анате!
- Ничего себе! – протянул доберман, вытаращив от удивления глаза. – Когда это?
- Только что! – хихикнула она. – Смотри, а у меня хохла больше нет! И прическа!
Она покрутилась за стеклом, показывая себя с разных сторон.
- Ничего себе... – повторил доберман и, совершенно неожиданно, во все горло, заорал:
- Наша Щепка победила!
Со всех окрестных дворов тут же в ответ донеслось собачье многоголосье:
- Ура-а-а-а! Щепка победила! Ура - Щепке!"





Гл. 25
"Лишенная возможности проявлять какую-либо инициативу, Брыся подолгу дулась и упрекала меня в бесчеловечности, пока, сжалившись, я не выдала ей ненужную коробку, уточнив, что она будет нести полную ответственность за ее содержимое. Не прошло и суток, как в коробке оказались: оторванная голова плюшевого мишки, грязный теннисный мячик, порванный тапок, потерянный мной брелок, пачка носовых платков, две скрепки, пружинка от бельевой прищепки, три щепки для растопки, дохлый паук, украденный в гараже тюбик клея ПВА, большая железная гайка и полусгнившая морковка, которую я, вместе с дохлым пауком, тут же выкинула в мусорное ведро, несмотря на брысины аргументы. Затем она выкопала в саду все носки, тушь и прочие собачьи секреты, которые добавились к имеющемуся содержимому.
- Брыся, - говорила я, - я весь твой скарб уже собрала: подстилки, иструменты, документы, ошейники и поводки. Зачем ты мусор теперь в дом таскаешь?!
- Ты ничего не понимаешь! – возмущалась собака."




"Когда ЖЛ припарковал грузовик у нашего нового жилища, я увидела просунутый через сетку забора знакомый грушевидный нос. Брыся, не раздумывая, бросилась к забору.
- Привет! – заорала она, что было сил. – Тебя как зовут?!
- Тай. – ответил шар-пей. – А тебя?
- А меня Брыся! Мы тут теперь жить будем!"





Гл. 26
"- Мама-а-а, - тут же заныла Брыся, - а давай себе гальго возьмем! Или, лучше, двух! Я буду их веселить, а они будут выздоравливать быстрее!
- Нет, Брыся, - грустно сказала я, - мы пока не можем взять вторую собаку, не говоря уже о третьей. Но вот послать в ассоциацию какие-нибудь вещи – это вполне.
- Я могу им голубого ослика отдать! – воодушевилась Брыся. – Пусть играют! И мишкину голову, и мячики!
- А тебе не жалко? – спросила я. – Это же твои любимые игрушки!
- Но если не я, то кто? – ответила она, глядя мне прямо в глаза. – Кто?"





Гл. 27
"Наступила осень. В компьеньском лесу желтели и облетали листья, и все чаще раздавался звук горна – охотничий сезон был уже открыт. "





Эпилог
"На стене моей комнаты висит огромная самодельная карта, к которой, время от времени, добавляются новые части. Для того, чтобы ее склеить, мы с Брысей взяли листы синей бумаги, а также фольгу, из которой я сделала звезды. Поскольку Брыся активно участвовала в процессе изготовления карты, на ней полно отпечатков собачьих лап, а звезды немного кривоваты, но это нас совершенно не смущает. В качестве луны мы использовали поднос, от которого когда-то была отлеплена мышь, а солнцем стала золотистая картонка из-под торта."








Кого заинтересовало - вот ссылка на полный текст книги: http://www.litmir.co/bd/?b=109439
...А сейчас Ирина и Брыся помогают старикам в домах престарелых: http://nikolai-endegor.livejournal.com/121865.html


.

Link | Leave a comment |

Comments {22}

Фомор Стоша

(no subject)

from: stoshagownozad
date: Jul. 15th, 2015 11:08 am (UTC)
Link

так это вот какая собака особая!!!

молодцы они с хозяйкою.

и фото, конечно, прекрасные, но они же у вас всегда такие!

а мой песка в первую ночь тоже проплакал всю... и мы с дочерью сидели у нее на кровати, держа собаку на руках :)))

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 04:16 pm (UTC)
Link

Собака да, говорящая ))) Спасибо!

Reply | Parent | Thread

Алексей  Антяскин

(no subject)

from: aniskin1968
date: Jul. 15th, 2015 11:35 am (UTC)
Link

красотки! обе две :)

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 04:16 pm (UTC)
Link

Однозначно )

Reply | Parent | Thread

Гелла Арье

(no subject)

from: gella_arye
date: Jul. 15th, 2015 12:44 pm (UTC)
Link

Очень понравилось. Прекрасно реализованная идея. )))

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 04:19 pm (UTC)
Link

Спасибо! Ох, сколько потов с меня сошло. Брыся молодая была, активная, озорная...

Reply | Parent | Thread

Гелла Арье

(no subject)

from: gella_arye
date: Jul. 15th, 2015 04:24 pm (UTC)
Link

Удалось. Один из лучших Ваших постов, на мой взгляд.

Reply | Parent | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 05:19 pm (UTC)
Link

спасибо, приятно это слышать )

Reply | Parent | Thread

Гелла Арье

(no subject)

from: gella_arye
date: Jul. 15th, 2015 05:50 pm (UTC)
Link

Спасибо. )))

Reply | Parent | Thread

LiveJournal

Про Брысю

from: livejournal
date: Jul. 15th, 2015 12:48 pm (UTC)
Link

Пользователь gella_arye сослался на вашу запись в своей записи «Про Брысю» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про Брысю [...]

Reply | Thread

panna_gr

(no subject)

from: panna_gr
date: Jul. 15th, 2015 02:14 pm (UTC)
Link

Спасибо вам всем за добро. Его сейчас так мало .

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 04:20 pm (UTC)
Link

Благодарю Вас! Я больше транслирую, это они работают...

Reply | Parent | Thread

panna_gr

(no subject)

from: panna_gr
date: Jul. 15th, 2015 08:53 pm (UTC)
Link

А благодаря Вам мы видим, как)))

Reply | Parent | Thread

Kika

(no subject)

from: irina_belikh
date: Jul. 15th, 2015 03:35 pm (UTC)
Link

Ваши фотографии Николай,прекрасно дополняют замечательный рассказ,мне очень понравилось,спасибо!

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 15th, 2015 05:18 pm (UTC)
Link

Благодарю Вас Ирина!

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: nic_angel
date: Jul. 16th, 2015 08:24 am (UTC)
Link

неожиданно)

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 16th, 2015 10:24 am (UTC)
Link

бывает, приходят в голову "безумные" идеи. Некоторые из них доживают до реализации )))

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: nic_angel
date: Jul. 16th, 2015 01:40 pm (UTC)
Link

порой хорошо, что они такие живучие)))

Edited at 2015-07-16 02:06 pm (UTC)

Reply | Parent | Thread

lsmith_099

(no subject)

from: lsmith_099
date: Jul. 27th, 2015 09:11 pm (UTC)
Link

Спасибо, Николай! Только с любовью можно было сделать такие фотографии. Я собак обожаю, только не игрушечных комнатных и карманных капризуль, а настоящих, с которыми можно разговаривать не командами, а человеческим языком, и они его понимают. Непременно прочитаю всю книгу. Удивляюсь и радуюсь, как много в Ваших работах того, что я люблю, И благодарю Интернет за встречу с Вами.

Edited at 2015-07-27 09:13 pm (UTC)

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 28th, 2015 06:58 am (UTC)
Link

Спасибо Людмила! По-видимому, картины мира в котором хотелось бы жить у нам с Вами во многом совпадают.

Reply | Parent | Thread

Елена Соколовская

(no subject)

from: Елена Соколовская
date: Jul. 28th, 2015 06:18 pm (UTC)
Link

Спасибо большое Николай,такой трогательный рассказ,я уже видела частично этот ваш пост на ММ!)Фото просто чудесные,такая милая собачка,хозяйка тоже симпатичная!)У нас давно когда-то жила похожая собачка,но просто спаниель,а окрас точно такой-же!)Звали Дик,отец с ним охотился на уток!)Отцу несколько раз охотники предлагали продать Дика,большие деньги сулили,так как он отлично уток вытаскивал из воды,всех собирал,даже не убитых отцом!)Когда отец бывало уезжал охотится на диких коз и не брал Дика,тот очень обижался,отварачивался к стене,не ел и мог так долго лежать с обиженным видом!)Еще они так забавно играли с сиамской кошкой Муркой-бегали по кругу(комнаты были смежные),Дик смотрел в зеркало большое одним глазом,другим в противоположную сторону,где кошка?

Reply | Thread

endegor

(no subject)

from: nikolai_endegor
date: Jul. 29th, 2015 07:00 pm (UTC)
Link

Они все замечательно умные, только вот сказать не могут...
Вам спасибо Елена!

Reply | Parent | Thread